Salta [Cocoon] Custom HTML

SAN DOMENICO SSML ACADEMY

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico ha sviluppato un percorso formativo articolato in diversi indirizzi di specializzazione per competere efficacemente sul mercato del lavoro.

L’obiettivo è quello di trasferire una serie di conoscenze e di competenze teorico-pratiche relative alle lingue straniere, in particolare nei settori del commercio estero e del turismo, della comunicazione interculturale dell’interpretazione e della traduzione.

Salta [Cocoon] Custom HTML

Ascolta le informazioni audio riguardo le aree di studio

Salta [Cocoon] Parallax White

Accademia di mediazione linguistica

Il nostro istituto è capace di coniugare l’efficienza di una organizzazione snella e flessibile con la qualità dell’insegnamento delle migliori università nazionali e internazionali. Il Corso di Laurea in Mediazione Linguistica fornisce agli studenti una solida formazione culturale di livello superiore, sia di base, sia linguistica; un’adeguata preparazione in campo socioeconomico, giuridico e geopolitico; gli strumenti di comunicazione e la gestione dell’informazione, oltre a adeguate conoscenze delle problematiche di lavoro che interessano le istituzioni pubbliche e le imprese produttive, culturali, turistiche e ambientali.

Salta [Cocoon] Parallax

SVILUPPA E MIGLIORA LE TUE CONOSCENZE CON I NOSTRI CORSI

Scopri i nostri percorsi formativi

Accedi

Salta [Cocoon] Testimonials slider 4

I NOSTRI DOCENTI SSML

Stefano Mondini

Docente audiovisivo

Nel 1979 inizia la sua carriera artistica. In teatro, come attore, recita nei grandi classici, così come nelle commedie moderne, dal 2006 è anche regista e autore. Nel 1984 entra nel mondo del doppiaggio dove ancora oggi è in attività, tra le cose più conosciute X-Files, Grey’s Anatomy, Breaking Bad, I Simpson.

Furio Capozzi

Docente di informatica

Dirigente di azienda, ingegnere iscritto all’ordine di Roma, componente della commissione arbitrato dell’ordine degli ingegneri, imprenditore nel settore della formazione e della editoria, autore di diversi testi tecnici tra i quali: “Il Manuale della Mediazione civile”, “Il Manuale del tecnico del suono”, “Cubase Help”, “Il Manuale del Podcast”.

Chiara Schirosi

Docente di Inglese

Ha lavorato come interprete presso il Ministero delle politiche agricole per oltre dieci anni, accompagnando i vari Ministri nei loro incontri istituzionali con omologhi stranieri, in occasione della sottoscrizione di accordi internazionali e negli incontri a margine dei Consigli agricoltura UE.

Marta Bifano

Docente di produzione cinema

Laureata alla Sapienza in Arti e in Scienze dello spettacolo, ha esordito come attrice con Eduardo De Filippo. Rappresenta la casa di produzione Loups Garoux Produzioni e si occupa di teatroterapia e arteterapia a sostegno delle scuole del Lazio. Ideatrice e organizzatrice delle manifestazioni annuali Premio Donald Ranvaud e Premio Ennio Fantastichini

Laura Giordani

Docente di audiodescrizione

Classe 1968, scrittrice dall’età di 14 anni, entra nel settore doppiaggio nel 1987 per occuparsi dell’Ufficio Edizione. Dal 1996 è adattatrice dialoghista cinetv AIDAC. Dal 2009 è audiodescrittrice RAI: descrive per ciechi e ipovedenti film, fiction, cartoni animati, documentari

Adriana Apicella

Docente di Film commision

Esperta in giornalismo digitale ed economia delle imprese dell’audiovisivo, è giornalista pubblicista dal 1996 avendo maturato la sua esperienza lavorativa a partire dalle redazioni regionali della Campania per poi lavorare in produzioni televisive per conto di Rai, Mediaset e SKY.

Arianna Ghisu

Docente di traduzione audiovisiva

Diploma universitario in traduzione e interpretariato presso Gregorio Settimo. Si laurea in mediazione linguistica interculturale (inglese e francese), con la tesi sul bilinguismo nei bambini. Consegue un master di traduzione adattamento e sottotitolaggio cine – televisivo.

Marinella Rocca Longo

Docente di traduzione letteraria

Docente di Lingua e letteratura inglese all’Università Roma Tre, attualmente presidente del Collegio Didattico in Lingue e culture straniere e responsabile del settore lingua e traduzione inglese. E’ coordinatore del progetto Erasmus ed è stata membro del Consiglio di Amministrazione dell’Università Roma Tre.

Luciana Cristina Banegas

Docente di Spagnolo

Luciana Cristina Banegas, nata in Argentina nel 1978 si è laureata in Scienze della Mediazione Linguistica e ha conseguito la Laurea Magistrale in Studi Strategici e Scienze Diplomatiche. È traduttrice ed interprete per il settore pubblico e privato e lavora come docente universitaria di Mediazione Linguistica e Culturale

Adriana Bisirri

Docente di Inglese

È stata traduttrice e interprete presso prestigiosi enti, organismi e aziende tra cui: General Electric in California, JET a Oxford, Enea, Enel, DISP oggi ISPRA, Ansa, Ministero della Difesa, Ministero degli Interni, DIA, Carità Politica. Presidente dell’Associazione ASTRAMBIENTE

Fabio Boccio

Docente di Italiano

Laurea in Filosofia (2001) e dottorato di ricerca in sanscrito (2006) e studi indiani. Ha conseguito un Master in Counsenling Filosofico (2008). Ha lavorato e insegnato in molti Paesi diversi durante le sue ricerche: Francia (Parigi), Germania e India. Nel 2006, ottiene a Siena la DITALS e inizia ad insegnare italiano a stranieri.

Alessandra Bruni

Docente mediazione linguistica

Docente di corsi e master professionali in mediazione linguistica per il management e sviluppo del territorio presso la SSML San Domenico di Roma. Responsabile direttivo dell’Accademia Europea delle Imprese della Regione Marche e Presidente Provinciale wedding in Confcommercio

Claudio Bucci

Produttore cinematografico

Produttore cinematografico, è stato Amministratore Unico della STEMO Production S.r.l. dal 2006 al 2020. Attualmente è Amministratore e Direttore generale della TOED film S.r.l., nonché Direttore creativo della Blu film srl

Francesco Carlesi

Docente Economia e Gestione delle Imprese

Docente di Storia delle Relazioni Inteivista Prnazionali, Economia e Gestione delle Imprese e Storia Contemporanea. Presidente dell’Istituto «Stato e Partecipazione»

Tamara Centurioni

Docente Spagnolo

docente di Mediazione Linguistica Scritta e Orale presso la SSML San Domenico (Roma), Mediazione Linguistica Scritta presso la SSML Gregorio VII (Roma), di Lingua Spagnola presso la SSML di Ancona e di Italiano L2 presso la Pontificia Università Salesiana.

Fabrizio Covelli

Docente di Giapponese

Ha conseguito la laurea triennale in “Lingue e civiltà orientali” presso l’Università La Sapienza di Roma, dove ha appreso grammatica, scrittura e letteratura giapponesi. Successivamente, ha conseguito la laurea magistrale in “Lingue e istituzioni economiche e giuridiche

Francesco Sandro “Frandrok” Cundari

Docente di Cinese

Laureato in Mediazione Linguistica e Comunicazione Interculturale nelle lingue asiatiche (Cinese e Coreano), ha lavorato come Interprete e Mediatore in Cina curando i rapporti tra aziende italiane e cinesi in settori artigianali e di lavorazione materiali.

Francesca Faccendini

Adattamento inglese

Dopo aver maturato una ventennale esperienza nell’ambito del marketing e della comunicazione dei servizi, ed aver insegnato in vari corsi e master in materia, si occupa ora di traduzioni da e verso l’inglese, sia di natura tecnico-legale sia per prodotti audiovisivi.

Simone Florio

Docente Francese

Professore d’interpretariato FRA > ITA > FRA presso la SSML San Domenico, interprete, traduttore freelance, professore d’italiano e di Traduzione Audiovisiva FRA > ITA presso l’università Sorbonne Nouvelle Paris 3, nonché professore d’inglese presso il complesso scolastico Sainte Ursule a Parigi

Patricia Fortunato

Docente Portoghese

Traduttrice e interprete madrelingua portoghese (brasiliano) con esperienza nel settore commerciale, marketing, gastronomico, tecnico, politico e sociale, dall’italiano e inglese verso il portoghese (BR- PT). Appassionata di culture e di lingue, ama costruire ponti dove le persone possono incontrarsi e capirsi. É brasiliana e vive a Roma.

Marino Freschi

Cultura Tedesca

Marino Freschi, germanista triestino, si è formato a Roma (dove vive), Zurigo con Emil Staiger, a Berlino con Peter Szondi e Wilhelm Emrich. Soggiorni di ricerca a Friburgo, Zurigo, Lucerna, Monaco, Strasburgo, Vienna e Berlino. Il suo ultimo lavoro come autore è un saggio su Joseph Roth, edito da Liguori

Gianpiero Gamaleri

Docente in Sociologia

Professore ordinario di Sociologia dei processi culturali e comunicativi, è preside della Facoltà di Scienze della comunicazione all’Università Telematica Internazionale Uninettuno di Roma e docente di Teoria della comunicazione alla Pontificia Università della Santa Croce in Roma.

Liliana Liao

Docente in Cinese

Insegnante di lingua e cultura cinese dal 2008, nonché una professionista dell’arte, specializzata in arte contemporanea cinese. Durante l’allestimento di mostre in Europa, ha avuto la possibilità di arricchire il suo pensiero critico, occupandosi non solo di arti visive.

Federica Loddi

Laboratorio di interpretariato

Nel 2018 si laurea in Mediazione Linguistica – Management e Sviluppo del Territorio. Nel 2020 consegue la Laurea Magistrale in traduzione specialistica- curriculum interpretariato. Per l’arricchimento delle competenze, ha inoltre frequentato un Master professionale in interpretariato di conferenza e vissuto all’estero.

Carlos Medina

Docente in Spagnolo

Docente, interprete e traduttore. Nato a Lima (Perù), da anni lavora come traduttore, traducendo testi medici, economici, religiosi e finanziari da italiano a spagnolo (e viceversa), e dall’inglese allo spagnolo e italiano.

Noemi Nazzaro

Docente in Francese

Docente di laboratorio di lingua francese. Dopo un soggiorno di 12 mesi in Francia durante il percorso di laurea triennale, ho proseguito gli studi in “Lingue e letterature europee e americane”, con francese come lingua di specializzazione.

Paolo Maria Noseda

Interprete e traduttore

Interprete, traduttore, speech coach, ghost writer, consulente nell’ambito della comunicazione internazionale, scrittore e occasionalmente insegnante e studente. Curioso, amante delle arti e delle manifestazioni umane, nessuna esclusa. Cerca di girare il mondo a piedi e in bicicletta e non sempre riesce.

Elena Panova

Docente in Russo

È nata a Chità (URSS). Nel 2012 consegue la Laurea Specialistica in Traduzione letteraria e tecnico-scientifica presso la Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.Dal 2007 al 2022 ha insegnato lingua russa in diversi Atenei in Italia, fra cui l’Università per Stranieri di Siena, l’Università degli Studi di Macerata, l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e la Johns Hopkins University.

Patrizia Scarlett Pelliccioni

Docente di Inglese

Docente di Lingua e Civiltà inglese, Socio fondatore e Direttore didattico Crewative. Figlia di un diplomatico, ha vissuto e studiato all’estero, adattandosi perfettamente in ambienti multiculturali. Amante dei viaggi, della scrittura creativa.

Alessandra Penna

Informatica Applicata

Ingegnere civile iscritta all’ordine di Roma, imprenditrice e formatrice, da 10 anni è una consulente marketing, nello specifico per il settore edilizio. Speaker e formatrice per aziende (come Ingegneria e Dintorni, Lavoripubblici.it , Edilcross)

Gian Mario Quinto

Laboratorio di editing

Gian Mario Quinto (1971) è laureato in filosofia e in lettere e specializzato in analisi della comunicazione. Ha pubblicato monografie, articoli su riviste e saggi in volumi collettivi. È autore e curatore di numerosi manuali scolastici per le discipline filosofiche e le scienze umane.

Anna Adriana Radtwe

Docente di Tedesco

Interprete e traduttrice freelance: ha lavorato in ambito sportivo (Player´s handbook, eurosport), religioso e in ambito assicurativo (INAIL). Ha collaborato come docente di tedesco presso la LUISS, L’Università Lateranense, Salesiana e Urbaniana.

Gianluigi Rossi

Storia dei trattati e Politica internazionale

Gianluigi Rossi è professore emerito di Storia dei trattati e Politica internazionale presso la Sapienza – Università di Roma. Preside della Facoltà di Scienze Politiche dal 2008 al 2012, dal 1998 è membro della Commissione per il Riordinamento e la Pubblicazione dei Documenti Diplomatici Italiani.

Francesco Saina

Docente di Francese

Francesco Saina è traduttore e interprete dal francese, dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano. Traduttore specializzato nel settore medico-scientifico, aziendale e audiovisivo e interprete in ambito congressuale, istituzionale e accademico.

Souhila Taibi

Docente Arabo

Giornalista corrispondente permanente del giornale Al Jazeera Arabia Saudita per il quale cura la rubrica cultura. Svolge da anni attività di docente di Lingua e Traduzione Araba alla SSML San Domenico. Ha tradotto numerosi libri tra cui “Come fare un film” di Federico Fellini.

Alessandro Tonti

Docente Inglese

Nasce a Foggia nel 1991. Trasferitosi a Roma per intraprendere gli studi universitari, si laurea nel 2016 in Interpretariato e traduzione, con specializzazione nelle lingue inglese e tedesco. Avvia l’attività di traduzione ancora studente, con delle collaborazioni con vari festival del cinema e case editrici.

Daniele Trabucco

Docente in Diritto Internazionale

Professore universitario strutturato di Diritto Costituzionale, Diritto dell’Unione Europea e Diritto Internazionale presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici/Istituto ad Ordinamento universitario «San Domenico» di Roma/Campus universitario e di Alta formazione Unidolomiti di Belluno.

Isabella Zanini

Docente in Francese

Laureata e specializzata con Lode e Attestato di merito in Scienze politiche e Relazioni internazionali all’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, ha conseguito un post-laurea alla Luiss e un Baccalauréat in Canada. Madrelingua francese con padronanza dell’Inglese e dello Spagnolo.

Salta [Cocoon] Parallax apps

Scarica l'app Moodle SSML

Se vuoi utilizzare il nostro portale da cellulare scarica l'app e fai il login

Salta [Cocoon] Testimonials slider

Cosa dicono di noi

Recensioni

Елена

Филиппенкова

Ho seguito un corso di lingua italiana presso l'Accademia nel 2018-2019. Ottime impressioni sul personale docente, sull'accademia nel suo complesso. L'insegnante Eleonora è sempre pronta ad aiutare in qualsiasi domanda, amichevole e competente!

Eleonora

Di Maria

Ci ho lavorato fin dalla fondazione dell’Istituto come docente per 7 anni e mi sono trovata bene in quanto è un’organizzazione moderna, con una trasparente struttura interna. L’Istituto si trova in una zona confinante con il centro storico ed è raggiungibile con dei diversi mezzi di trasporto.

Doriano

Savelli

Ottima Università che prepara i ragazzi ad affrontare il mondo del lavoro grazie alla professionalità e competenza del corpo docenti ed alla serietà della gestione.

Елена

Филиппенкова

Istituto Universitario performante e ben organizzato. Direzione molto disponibile.

Salta [Cocoon] Parallax White

Per richiedere maggiori informazioni compila il modulo di contatto

Se desideri ricevere ulteriori informazioni su corsi, date e orari compila il modulo.

Compila il modulo

Salta [Cocoon] Services

Restiamo in contatto

La nostra mail

infocorsi@ssmlsandomenico.it

Telefono

Fisso: 06 27801150 int.3 - Cell: 3917087352

Sede

Via Casilina, 233, 00176 Roma

Salta [Cocoon] Hero 4

Iscriviti Adesso Cosa Aspetti?

Abbiamo a disposizione per te piu di 100 discipline da poter scegliere. Da noi puoi studiare le seguenti lingue: FRANCESE - TEDESCO - GIAPPONESE - SPAGNOLO - PORTOGHESE - CINESE - ARABO - INGLESE - RUSSO

CONTATTA IL NOSTRO TEAM

I tuoi dati sono al sicuro e protetti con SSML. Non condividiamo mai i tuoi dati.

OPEN DAY DI GRUPPO

BORSE DI STUDIO

ERASMUS ALL'ESTERO

DOCENTI QUALIFICATI

Salta [Cocoon] Slider style 1: Video

SSML San Domenico

L'eccellenza della Mediazione Linguistica

Accademia di mediazione linguistica

Scopri i nostri percorsi formativi

I NOSTRI DOCENTI SSML

Scarica l'app Moodle SSML

Cosa dicono di noi

Елена

Eleonora

Doriano

Елена

Per richiedere maggiori informazioni compila il modulo di contatto

Restiamo in contatto

La nostra mail

Telefono

Sede

Iscriviti Adesso Cosa Aspetti?

SSML San Domenico

CONTATTI

RISORSE

MOBILE

SSML Academy

Елена

Eleonora

Doriano

Елена

La nostra mail

Telefono

Sede

Iscriviti Adesso Cosa Aspetti?

SSML San Domenico

CONTATTI

RISORSE

MOBILE